Warunki świadczenia usług


Stan na: 30 października 2026 r.

1. Informacje o sprzedawcy

Sklep internetowy POLKA EDITIONS, dostępny pod adresem https://polka-editions.com, prowadzony jest przez:

Katarzyna Polka
POLKA EDITIONS
c/o IP-Management #11944
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Niemcy

E-mail: hello@polka-editions.com

Sprzedawca prowadzi działalność gospodarczą w Niemczech i korzysta ze zwolnienia dla małych przedsiębiorców zgodnie z § 19 niemieckiej ustawy o podatku od towarów i usług (UStG).

2. Zakres regulaminu

  1. Regulamin określa warunki sprzedaży e-booków i innych publikacji cyfrowych oferowanych przez POLKA EDITIONS.
  2. Produkty cyfrowe dostarczane są drogą elektroniczną, bez fizycznego nośnika.
  3. Szczegółowe informacje dotyczące każdej publikacji, w szczególności jej formatu, języka, kompatybilności i ceny, znajdują się na stronie produktu.
  4. Niniejszy regulamin nie obejmuje sprzedaży fizycznych książek ani wydruków fotograficznych.

3. Składanie zamówień i zawarcie umowy

  1. Zamówienia można składać za pośrednictwem sklepu internetowego POLKA EDITIONS.
  2. Zakup nie wymaga zakładania konta klienta.
  3. Kupujący wybiera produkt, podaje dane wymagane do realizacji zamówienia, wybiera metodę płatności i potwierdza zakup za pomocą przycisku wskazującego obowiązek zapłaty.
  4. Przed złożeniem zamówienia kupujący ma możliwość sprawdzenia jego szczegółów i poprawienia wprowadzonych danych.
  5. Złożenie zamówienia stanowi ofertę zawarcia umowy. Umowa zostaje zawarta po przyjęciu zamówienia przez sprzedawcę, potwierdzonym wiadomością e-mail.
  6. Kupujący zobowiązany jest podać prawidłowy adres e-mail umożliwiający otrzymanie produktu.

4. Ceny i płatności

  1. Ceny produktów podawane są w walucie właściwej dla danego rynku, zgodnie z informacją widoczną w sklepie.
  2. Cena końcowa oraz dostępne metody płatności przedstawiane są przed zatwierdzeniem zamówienia.
  3. Sprzedawca korzysta ze zwolnienia z VAT na podstawie § 19 UStG w zakresie, w jakim przepisy te mają zastosowanie. Podatek VAT nie jest wówczas wykazywany odrębnie.
  4. Płatności realizowane są za pośrednictwem metod udostępnionych w kasie sklepu.
  5. Produkty cyfrowe nie wymagają fizycznej dostawy, dlatego nie są naliczane koszty wysyłki.

5. Dostarczenie e-booka

  1. Po skutecznym opłaceniu zamówienia kupujący otrzymuje wiadomość e-mail z dostępem do zakupionego pliku.
  2. Dostawa odbywa się automatycznie za pośrednictwem systemu dystrybucji produktów cyfrowych.
  3. Produkt zostaje udostępniony w formacie wskazanym na stronie produktu, w przypadku e-booka HALOŁIN jest to EPUB.
  4. Kupujący powinien sprawdzić również foldery spam i oferty, jeśli wiadomość nie pojawi się w skrzynce odbiorczej.
  5. W razie problemów z otrzymaniem lub pobraniem pliku należy skontaktować się ze sprzedawcą pod adresem hello@polka-editions.com.
  6. Kupujący może zapisać pobrany plik na własnym urządzeniu oraz sporządzić kopię zapasową na potrzeby osobiste.

6. Prawo odstąpienia od umowy

  1. Konsumentowi co do zasady przysługuje prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość w terminie 14 dni, z uwzględnieniem ustawowych wyjątków.
  2. W przypadku odpłatnych treści cyfrowych niedostarczanych na nośniku materialnym prawo to może wygasnąć z chwilą rozpoczęcia dostarczania, jeżeli konsument wcześniej wyraźnie zgodził się na rozpoczęcie świadczenia przed upływem terminu odstąpienia, potwierdził świadomość utraty tego prawa, a sprzedawca przekazał wymagane potwierdzenie umowy.
  3. Szczegółowe zasady opisano w dokumencie „Odstąpienie od umowy i zwroty”, dostępnym w sklepie.
  4. Ograniczenia dotyczące odstąpienia od umowy nie wyłączają ustawowych praw konsumenta z tytułu niedostarczenia produktu lub jego niezgodności z umową.

7. Reklamacje

  1. Sprzedawca odpowiada za dostarczenie treści cyfrowej zgodnej z umową, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
  2. W przypadku wadliwego, niekompletnego lub niedostarczonego pliku kupujący może zgłosić reklamację.
  3. Reklamacje należy kierować na hello@polka-editions.com lub na adres korespondencyjny sprzedawcy.
  4. Szczegółowa procedura znajduje się w dokumencie „Reklamacje produktów cyfrowych”.
  5. Niniejszy regulamin nie ogranicza ustawowych uprawnień konsumenta.

8. Prawa autorskie i korzystanie z publikacji

  1. E-booki oferowane przez POLKA EDITIONS są chronione prawem autorskim.
  2. Zakup e-booka nie oznacza nabycia autorskich praw majątkowych do publikacji.
  3. Kupujący otrzymuje prawo do korzystania z zakupionego pliku na własne potrzeby zgodnie z dokumentem „Zasady korzystania z e-booków”.
  4. Pliki e-booków są zabezpieczane indywidualnym znakiem wodnym przypisanym do zamówienia.
  5. Niedozwolone jest nieuprawnione rozpowszechnianie, odsprzedawanie i publiczne udostępnianie publikacji.

9. Dane osobowe

Dane osobowe kupujących przetwarzane są zgodnie z Polityką prywatności POLKA EDITIONS dostępną w sklepie internetowym.

10. Postanowienia końcowe

  1. Do umów stosuje się prawo niemieckie, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów chroniących konsumenta w państwie jego zwykłego pobytu.
  2. Sprzedawca może zmieniać regulamin z ważnych przyczyn prawnych lub organizacyjnych. Zmiany nie naruszają praw wynikających z umów zawartych wcześniej.
  3. W sprawach nieuregulowanych regulaminem zastosowanie mają obowiązujące przepisy prawa.
  4. Regulamin jest udostępniany w sklepie w sposób umożliwiający jego zapisanie i odtworzenie.